Biografia
Auguste Le Breton (ur. Auguste Monfort 18 lutego 1913 - 31 maja 1999) był francuskim pisarzem, który pisał przede wszystkim o półświatku przestępczym. Jego powieści doczekały się adaptacji do kilku znanych filmów z lat pięćdziesiątych, takich jak Rififi, Razzia sur la chnouf, Le rouge est mis i Le clan des siciliens. Napisał dialogi do filmu noir Bob le flambeur.
Auguste Le Breton urodził się w Finistère w Bretanii. W dzieciństwie miał na imię Auguste Monfort. Tragedia wydarzyła się na początku jego życia. Zanim się urodził, jego ojciec zginął podczas I wojny światowej. Następnie jego matka zniknęła. Będąc sierotą, Le Breton uzyskał status podopiecznego narodu i dlatego był umieszczany w instytucjach państwowych. Dorastanie w tych instytucjach nie było łatwe. Regularnie wpadał w kłopoty. Często musiał być umieszczany w zakładach poprawczych. Kiedy mieszkał w Paryżu, jego ulubionymi miejscami były niegodziwe miejsca stolicy, bary i jaskinie hazardu. Spędził nawet czas z gangami z Montmartre, zapoznając się ze światem przestępczym. On sam jednak nigdy nie był zamieszany w żadne poważne przestępstwo. Nie ma wątpliwości, że to jego na wpół kryminalne życie wywarło ogromny wpływ na jego pisma, ożywiając je z dokładnością, jaką może zapewnić tylko doświadczenie.
Z niepewnych powodów Le Breton dołączył do ruchu oporu podczas drugiej wojny światowej. Spekuluje się, że to antyhazardowe przepisy Vichy skłoniły Le Bretona do zwrócenia się przeciwko reżimowi. Pewne jest, że pomógł innym zaangażowanym w ruch oporu uciec przed Vichy i Niemcami. Za takie zasługi został odznaczony Krzyżem Wojennym i medalem Ruchu Oporu.
Zaangażowanie w ruch oporu oznaczało metamorfozę w życiu Le Bretona. Być może zachęcony bezinteresownymi działaniami podczas wojny, zaczął pisać. Kilka lat później ożenił się, co było kolejnym kluczowym momentem w jego życiu. Le Breton oświadczył, że pisałby książki dla dzieci, gdyby je miał. Planował napisać pamiętnik o swoim życiu jako sierota, wykorzenionym dzieciństwie, życiu w nędzy i odwiedzaniu miejsc o złej reputacji, takich jak bary i burdele.
Kiedy urodziła się córka Le Bretona, Mary-Yvonne, dotrzymał słowa i napisał autobiografię. Książka zatytułowana Les Hauts Murs odniosła sukces. Była to wzruszająca książka, wypełniona anegdotami z czasów, gdy Le Breton przebywał w sierocińcach, aresztach śledczych i więzieniach. Le Breton szczegółowo opisał swoich przyjaciół i znajomych z barów, burdeli i gangów Paryża.
Prace Le Bretona znane są z bezpośredniości stylu i historii. Jego drugą siłą było opanowanie języka, zwłaszcza francuskiego slangu. To nadawało jego pracom, z których większość dotyczyła przestępców, autentyczność i dokładność.
Le Breton napisał 77 powieści, z których wiele doczekało się ekranizacji. Jego książki dotyczyły głównie niskiego życia. Chociaż jego opowieściom brakuje wiedzy na temat fabuły, jego bohaterowie i wyjątkowy język zapewniły im ogromną popularność. Powstały z nich udane filmy, takie jak Du rififi chez les hommes (Rififi oznacza „bójki na pięści” lub „walkę”). Film wyreżyserował Jules Dassin, a Jean Servais wcielił się w Tony’ego, pomysłodawcę śmiałego napadu na klejnoty.
Źródło: Artykuł „Auguste Le Breton” z Wikipedii w języku angielskim, na licencji CC-BY-SA 3.0.
