Streszczenie
Po długim czasie spędzonym w interesach w USA główny menadżer firmy spedycyjnej Albert Marquard wraca do Berlina. O ile Albert cieszy się, że wreszcie wrócił, o tyle jego była rywalka Astrid, z którą łączy go nieśmiała miłość, nie wie, jak się wobec niego zachować – w końcu przez cały ten czas kontaktował się z nią tylko raz. Jednak nie trwa długo, zanim Albert ponownie zdobywa urażoną Astrid wdziękiem i dowcipem - ku irytacji jej zazdrosnego byłego męża Uwe. Dorosła córka Astrid i Uwe, Claudia, również znajduje się w dołku emocjonalnym, odkąd jej mąż Mario musiał na kilka miesięcy wyjechać do Anglii w interesach – jest przekonana, że przyjął tę pracę nie tylko ze względów biznesowych. W tej sytuacji Claudia ma rację, gdy zastępca Alberta, młody menadżer Max Pohlmann, zalecał się do niej według wszelkich zasad sztuki. Tymczasem zakochany Albert Astrid zaskakuje decyzją o rezygnacji z najwyższej klasy stanowiska kierowniczego, aby jako wspólnik dołączyć do swojej małej rodzinnej firmy spedycyjnej. W tym przypadku jednak konflikty są nieuniknione, gdyż dwie uparty szefowie mają zupełnie odmienne pomysły na to, jak ma być zarządzane przedsiębiorstwo żeglugowe W\u00fcnsche. Co gorsza, Albert osiadł na mieliźnie podczas swojego dziewiczego rejsu jako ukochany statek wycieczkowy kapitana Astrid, MS Carina. Ponieważ naprawa starożytnej łodzi byłaby droższa niż zakup nowej, Astrid z ciężkim sercem decyduje się na złomowanie „Cariny”. I jakby tego było mało, nieco później dowiaduje się, że Albert ją okłamał i tak naprawdę nie rzucił swojej starej pracy, najwyraźniej po to, by zachować wszystkie opcje otwarte. Odwraca się od niego, rozczarowana tym oszustwem. Dopiero po wskazówce od swojego „rywala” Uwe Albert znajduje oryginalny sposób na udowodnienie Astrid szczerości swoich uczuć.
