Streszczenie
Inspektor Tome zostaje aresztowany i zabrany na przesłuchanie, po czym zostaje ukarany grzywną w postaci tymczasowego aresztowania, bez wiedzy, o co jest oskarżony. Areszt musi odbyć pod adresem podanym w jego dowodzie osobistym, czyli pod adresem mieszkania, w którym obecnie mieszka jego żona Vera i jej chłopak Mete. Współistnienie tej trójki to dziwna symbioza, w której cele trójki mieszkańców mieszkania naprzemiennie ścierają się ze sobą, ale też nakładają na siebie: Tome pragnie wolności, ale też pragnie, aby Vera do niego wróciła; Vera chce, aby Tome został uwolniony i aby nie zajmowano mu żadnego majątku, aby zaraz po tym rozwiedli się i pobrali Mete. Mete nie ma nic przeciwko, Tome powinien pozostać w areszcie i nie rozwodzić się z Verą.
Trójkąt miłosny staje się pięciokątem. Kiedy już się w nim znajdziesz, zainterweniuje sąsiadka Suze i prawnik Taki. Suze jest zakochana w Mete, a Taki jest zakochany w Suze. Mete interesuje się tylko Verą, podobnie jak Tome. Walka Tome’a o „wolność” to długa podróż przez labirynty absurdalnego i skorumpowanego macedońskiego sądownictwa. Fakt, że on sam jest skorumpowany, czasami czyni drogę do „sprawiedliwości” łatwiejszą, innym razem trudniejszą. Jego główny partner w tej batalii, prawnik Yole, czasami pomaga dzięki ugruntowanej rodzinie prawnej, do której należy, innym razem zaprzecza, jakoby mężczyzna nie miał żadnego związku z prawem jako takim. Zatrzymuje prawnika do końca procesu, przede wszystkim dlatego, że zapewnia mu (i płaci) jego teść Stevo, mentor, który pomógł mu osiągnąć wszystko w życiu.
Po wielu perypetiach Tome w końcu udaje się przekupić odpowiednich ludzi i areszt zostaje zniesiony. To koniec 1 sezonu, ale nie koniec kłopotów inspektora, bo zniesiony został tylko środek, a nie opłata.
