Biografia
Michel Butor (14 de setembro de 1926 - 24 de agosto de 2016) foi um poeta, romancista, professor, ensaísta, crítico de arte e tradutor francês.
Michel Marie François Butor nasceu em Mons-en-Barœul, um subúrbio de Lille, o terceiro de sete filhos. Seus pais eram Émile Butor (1891–1960), inspetor ferroviário e Anna (nascida Brajeux, 1896–1972). Estudou filosofia na Sorbonne, graduando-se em 1947. Lecionou no Egito, Manchester, Salónica, Estados Unidos, e Genebra. Ganhou vários prêmios literários por seu trabalho, incluindo o Prix Fénéon e o Prix Renaudot.
Jornalistas e críticos associaram seus romances ao nouveau roman, mas o próprio Butor resistiu por muito tempo a essa associação. O principal ponto de semelhança é muito geral, não muito além disso; como expoentes do nouveau roman, ele pode ser descrito como um escritor experimental. Seu romance mais conhecido, La Modification, por exemplo, é escrito inteiramente na segunda pessoa. Em La critique et l'invention, de 1967, ele disse a famosa frase que mesmo a citação mais literal já é uma espécie de paródia por causa de sua "transcontextualização".
Durante décadas, ele optou por trabalhar em outras formas, de ensaios a poesia, de livros de artista a obras inclassificáveis como Mobile. Para livros de artista colaborou com artistas como Gérard Serée. Literatura, pintura e viagens eram assuntos particularmente caros a Butor. Parte do fascínio da sua escrita reside na forma como combina as simetrias rigorosas que levaram Roland Barthes a elogiá-lo como um epítome do estruturalismo (exemplificado, por exemplo, pelo esquema arquitetónico da Passage de Milan ou pela estrutura do calendário de L'emploi du temps) com uma sensibilidade lírica mais parecida com Baudelaire do que com Robbe-Grillet.
Numa entrevista concedida ao Museu de Arte Moderna de Nova Iorque, em 2006, o poeta John Ashbery descreve como quis sentar-se ao lado de Michel Butor num jantar em Nova Iorque.
Após se conhecerem em 1977, Butor tornou-se amigo de Elinor S. Miller, na época professora de francês no Rollins College. Eles trabalharam colaborativamente em traduções, catálogos e palestras. Em 2002, Miller publicou um livro sobre Butor intitulado Prismas e arco-íris: colaborações de Michel Butor com Jacques Monory, Jiri Kolar e Pierre Alechinsky.
Fonte: Artigo "Michel Butor" da Wikipédia em inglês, licenciado sob CC-BY-SA 3.0.
