Biografia
Marcelle Auclair (11 de novembro de 1899 - 6 de junho de 1983) foi uma romancista, biógrafa, jornalista e poetisa francesa. Ela publicou biografias de várias figuras históricas importantes, traduziu importantes documentos históricos/literários do espanhol para o francês e escreveu um romance. Publicou também uma obra autobiográfica, dois livros sobre psicologia popular, um livro religioso para crianças, um livro sobre imagens artísticas de Jesus. Vários de seus livros foram traduzidos para o inglês. Foi cofundadora com Jean Prouvost da revista de moda Marie Claire.
Marcelle Auclair nasceu em 11 de novembro de 1899 em Montluçon, centro da França, e morreu em Paris em 6 de junho de 1984. Ela era filha do arquiteto Victor Auclair e de sua esposa Eugénie Rateau. Passou parte de sua infância e juventude no Chile, onde seu pai se estabeleceu em 1906 para participar da reconstrução do país após um terremoto devastador. Estudou em Santiago (Chile), onde também aprendeu espanhol e inglês enquanto lia autores franceses.
Retornando à França em 1923, casou-se com o escritor Jean Prévost (m. 28 de abril de 1926), com quem teve três filhos (Michel, Françoise e Alain). Eles se divorciaram em 1938.
Auclair publicou biografias de duas santas católicas romanas, Teresa de Ávila (1950) e Bernadete de Lourdes (1957). Ela também publicou biografias do poeta e dramaturgo espanhol Federico García Lorca, que conheceu pessoalmente (1968), e do socialista francês pró-paz do início do século XX, Jean Jaurès (1954).
A primeira publicação original de Auclair foi Transparência, um livro de poesia original em espanhol, publicado quando ela tinha 20 anos e morava em Santiago, Chile.] Outra publicação inicial, em francês, foi o romance de Auclair, Toya, publicado em 1927.
Em 1937, Auclair e Jean Prouvost fundaram a revista de moda Marie Claire. Auclair escreveu muitos artigos para Marie Claire, que se estenderam por vários anos. Em A History of Private Life (1991), escrevendo sobre a época de Auclair como colunista da revista Marie Claire, Antoine Prost afirmou que "Colunistas como Marcelle Auclair, Marcelle Ségal e Ménie Grégoire, que respondiam às cartas dos leitores, tornaram-se confessores de a nação. Novas autoridades morais, elas distribuíam conselhos íntimos a milhões de pessoas todas as semanas."
Na década de 1950, Auclair publicou dois livros populares sobre como levar uma vida feliz, Le bonheur est en vous (1951) e La Pratique du bonheur (1956).
Em 1953, Auclair publicou um livro infantil em francês sobre a vida de Jesus. O livro foi republicado em tradução para o inglês nos EUA e no Reino Unido.
A tradução de Auclair das obras completas de Teresa de Ávila do espanhol para o francês foi publicada pela primeira vez em 1964.
Aos 78 anos, cinco anos antes de sua morte, Auclair publicou uma obra autobiográfica com a filha, a atriz Françoise Prévost.
No Patrimônio Literário Europeu, Auclair foi descrita como "particularmente ligada às questões morais e à situação das mulheres no mundo contemporâneo [particulièrement Attachée aux problèmes moraux et à la situação de la femme dans le monde contemporain]."
Fonte: Artigo "Marcelle Auclair" da Wikipédia em inglês, licenciado sob CC-BY-SA 3.0.
