Biografia
Nascido em Vlădești, condado de Argeș, formou-se no ensino médio em Câmpulung em 1967 e na Academia Caragiale de Artes Teatrais e Cinematografia de Bucareste em 1971. Estreou-se no teatro um ano antes de se formar, no Teatro Bulandra, em The Grass Harp, de Truman Capote. Sua estreia nas telas veio em Nunta de piatră (1972), de Dan Pița; mais tarde, ele apareceria em Filip cel Bun (1975), do mesmo diretor. Outros diretores com quem trabalhou incluem Alexandru Tatos (Mere roșii, 1975; Secvențe, 1982; e Secretul armei secreta, 1988), Virgil Calotescu (Buletin de București, 1982; e Căsătorie cu repetiție, 1985), Nae Caranfil (Asfalt Tango , 1996; e Filantropica, 2002) e Cătălin Mitulescu (A maneira como passei o fim do mundo, 2006). Ao todo, ele já apareceu em mais de sessenta filmes.
Diaconu trabalhou com Lucian Pintilie tanto no cinema (De ce trag clopotele, Mitică?) quanto no teatro: The Government Inspector at Bulandra, de Gogol, e As You Like It, de Shakespeare, no Nottara Theatre. Liviu Ciulei o contratou na Bulandra em 1972, onde permaneceu por uma década, antes de seguir para Nottara. Na Bulandra, ele apareceu em Twelfth Night e The Tempest, ambos sob a direção de Ciulei; e em Răceala, de Marin Sorescu, dirigido por Dan Micu. Em Nottara, ele apareceu em The Forest, de Alexander Ostrovsky; Ultimul bal, depois de Floresta dos Enforcados, de Liviu Rebreanu; e Într-o dimineață, de Mihai Ispirescu. Tornou-se diretor do Teatro Nottara em 2004, atuando como tal até sua demissão em 2011.