Biografia
Auguste Le Breton (nascido Auguste Monfort, 18 de fevereiro de 1913 - 31 de maio de 1999) foi um romancista francês que escreveu principalmente sobre o submundo do crime. Seus romances foram adaptados para vários filmes notáveis da década de 1950, como Rififi, Razzia sur la chnouf, Le rouge est mis e Le clan des siciliens. Ele escreveu o diálogo do filme noir Bob le flambeur.
Auguste Le Breton nasceu em Finistère, Bretanha. Seu nome de infância era Auguste Monfort. A tragédia aconteceu no início de sua vida. Antes de seu nascimento, seu pai havia morrido na Primeira Guerra Mundial. Sua mãe então desapareceu. Sendo órfão, Le Breton adquiriu o status de tutelado da nação e por isso foi alojado em instituições estatais. Crescer nessas instituições não foi fácil. Ele tinha problemas regularmente. Ele teve que ser colocado em casas de detenção com frequência. Quando morou em Paris, seus refúgios eram lugares de má reputação da capital, bares e casas de jogo. Ele até passou um tempo com as gangues de Montmartre, conhecendo o mundo do crime. Ele próprio, porém, nunca se envolveu em nenhum crime grave. Não há dúvida de que esta sua vida semi-criminosa teve uma vasta influência nos seus escritos, animando-os com a precisão que só a experiência pode trazer.
Por razões incertas, Le Breton juntou-se à Resistência durante a Segunda Guerra Mundial. Especulou-se que foram as leis antijogo de Vichy que fizeram Le Breton se voltar contra o regime. É certo que ele ajudou outros envolvidos na Resistência a escapar de Vichy e dos alemães. Foi por essas contribuições que recebeu a Croix de guerre e a medalha da Resistência.
O envolvimento na Resistência marcou uma metamorfose na vida de Le Breton. Talvez estimulado pelas suas ações altruístas durante a guerra, ele começou a escrever. Alguns anos depois ele se casou, outro ponto crucial em sua vida. Le Breton afirmou que escreveria livros para crianças, se tivesse algum. Ele planejava escrever um livro de memórias de sua vida como órfão, de sua infância sem raízes, da vida de penúria e de visitas a lugares de má reputação, como bares e bordéis.
Quando a filha de Le Breton, Mary-Yvonne, nasceu, ele fez jus às suas palavras e escreveu sua autobiografia. Intitulado Les Hauts Murs, o livro fez sucesso. Foi um livro comovente, repleto de episódios anedóticos da época de Le Breton em orfanatos, lares de detenção provisória e prisões. Le Breton descreveu detalhadamente seus amigos e conhecidos dos bares, bordéis e gangues de Paris.
As obras de Le Breton são conhecidas por seu estilo e história diretos. Sua outra força era o domínio da linguagem, especialmente da gíria francesa. Isso deu a seus trabalhos, a maioria deles sobre criminosos, autenticidade e precisão.
Le Breton escreveu 77 romances, muitos dos quais foram adaptados para filmes. Seus livros eram principalmente sobre a vida baixa. Embora seus contos não tenham experiência em enredo, seus personagens e sua linguagem única os tornaram extremamente populares. Eles foram transformados em filmes de sucesso como Du rififi chez les hommes (Rififi significa 'socos' ou 'luta'). O filme foi dirigido por Jules Dassin e estrelado por Jean Servais como Tony, o mentor de um ousado roubo de joias.
Fonte: Artigo "Auguste Le Breton" da Wikipédia em inglês, licenciado sob CC-BY-SA 3.0.
