சுயசரிதை
காஸ்டன் கிரெனாசியா (பிறப்பு: டிசம்பர் 11, 1938), அவரது மேடைப் பெயரான என்ரிகோ மசியாஸ் மூலம் அறியப்பட்டவர், ஒரு பிரெஞ்சு பாடகர், பாடலாசிரியர் மற்றும் இசைக்கலைஞர் ஆவார்.
காஸ்டன் கிரெனாசியா ஒரு செபார்டிக் யூத குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவரது தந்தை, சில்வைன் கிரெனாசியா (1914-2004), ஒரு ஆர்கெஸ்ட்ராவில் வயலின் கலைஞராக இருந்தார், அது முதன்மையாக மலூஃப், ஆண்டலூசியன் பாரம்பரிய இசையை வாசித்தார். காஸ்டன் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே கிதார் வாசித்தார், மேலும் 15 வயதில் சேக் ரேமண்ட் லேரிஸ் இசைக்குழுவுடன் விளையாடத் தொடங்கினார்.
அவர் பள்ளி ஆசிரியர் தொழிலைத் தொடர்ந்தார், ஆனால் கிட்டார் வாசிப்பதைத் தொடர்ந்தார். 1961 இல், அல்ஜீரிய சுதந்திரப் போர் தீவிரமடைந்தது, மேலும் கான்ஸ்டன்டைனின் ஐரோப்பிய குடியேற்றக்காரர்களுக்கு நிலைமை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாததாக மாறியது. 1961 இல் அவரது மாமனாரும் இசைக்கலைஞருமான Cheikh Raymond Leyris தேசிய விடுதலை முன்னணியால் (FLN) கொல்லப்பட்டது Gaston Ghrenassia மீது பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது, மேலும் பிரான்சில் இருந்து அல்ஜீரியா சுதந்திரம் பெறுவதற்கும் இஸ்ரேலுக்கு ஆதரவான நிலைப்பாட்டிற்கும் அவர் எதிர்ப்பு தெரிவித்ததால் தோன்றியதாகத் தெரிகிறது. அல்ஜீரிய சுதந்திரப் போர் முடிவடைவதற்கு பதினொரு மாதங்களுக்கு முன்னதாக, 29 ஜூலை 1961 அன்று காஸ்டன் தனது மனைவி சுசியுடன் அல்ஜீரியாவை விட்டு வெளியேறி, பிரான்சின் பிரதான நிலப்பகுதிக்கு நாடுகடத்தப்பட்டார். அன்றிலிருந்து அவர் அல்ஜீரியாவுக்குத் திரும்ப அனுமதிக்கப்படவில்லை.
முதலில் Argenteuil இல் வாழ்ந்த அவர், இறுதியில் பாரிஸுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் இசைத் தொழிலைத் தொடர முடிவு செய்தார். முதலில் அவர் ஏற்கனவே அறிந்திருந்த மாலூஃப் எண்களை பிரெஞ்சு மொழியில் மொழிபெயர்க்க முயன்றார். பின்னர், அவர் கஃபேக்கள் மற்றும் காபரேட்டுகளில் நிகழ்த்திய புதிய பிரெஞ்சு திறமையை உருவாக்கினார். இருப்பினும், அவர் பிரான்சில் அரபு-அண்டலூசியன் இசை மற்றும் ஜூடியோ-அரபு பாடல்களின் பிரபலமான மொழிபெயர்ப்பாளராக இருந்தார்.
அவர் என்ரிகோ மசியாஸ் என்ற மேடைப் பெயரை ஏற்றுக்கொண்டார் மற்றும் 1962 இல் பாத்தேவின் ரேமண்ட் பெர்னார்டுடனான சந்திப்பிற்குப் பிறகு தனது முதல் பதிவை உருவாக்கினார். இதன் விளைவாக, பிரான்சுக்குச் செல்லும் வழியில் கப்பலில் அவர் தனது அன்புக்குரிய அல்ஜீரியாவுக்காக இசையமைத்த "Adieu mon pays" பதிவு. அவர் பிரெஞ்சு தொலைக்காட்சியில் தோன்றி ஒரே இரவில் பரபரப்பானார். இது 1963 இல் பாவ்லா மற்றும் பில்லி பிரிட்ஜுடன் இரண்டாவது செயலாக முதல் சுற்றுப்பயணத்திற்கு வழிவகுத்தது. அவரது மகள் ஜோசியாவும் அந்த ஆண்டு பிறந்தார்.
1964 ஆம் ஆண்டு வசந்த காலத்தில், அவர் பாரிஸ் ஒலிம்பியாவில் லெஸ் காம்பாக்னன்ஸ் டி லா சான்சனுக்காகத் தொடங்கினார், பின்னர் மத்திய கிழக்கில் ஒரு வெற்றிகரமான சுற்றுப்பயணத்தை மேற்கொண்டார், இஸ்ரேல், கிரீஸ் மற்றும் துருக்கியில் பெரும் வெற்றியைப் பெற்றார், குறிப்பாக அவருக்கு இன்னும் பெரிய ஆதரவாளர்கள் உள்ளனர். துருக்கியில், அவரது பல பாடல்கள் துருக்கிய கலைஞர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு விளக்கப்பட்டன. 1965 ஆம் ஆண்டில், அவருக்கு பிரிக்ஸ் வின்சென்ட் ஸ்காட்டோ விருது வழங்கப்பட்டது, அடுத்த ஆண்டு அவர் மாஸ்கோவில் உள்ள டினாமோ ஸ்டேடியத்தில் 120,000 பேருக்கு முன்பாகப் பாடினார், மேலும் 40 க்கும் மேற்பட்ட சோவியத் நகரங்களில் இசை நிகழ்ச்சிகளை நடத்தினார். அவர் ஜப்பானில் சுற்றுப்பயணம் செய்து ஸ்பானிஷ் மற்றும் இத்தாலிய மொழிகளில் தலைப்புகளைப் பதிவுசெய்தார் மற்றும் இரு நாடுகளிலும் பிரபலமானார்.
அவரது அமெரிக்க அறிமுகமானது, விற்பனையான கார்னகி ஹால் கச்சேரியில், 17 பிப்ரவரி 1968 அன்று நடந்தது. அவர் சிகாகோ, டல்லாஸ் மற்றும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் பாடி, அமெரிக்காவில் சுற்றுப்பயணம் செய்தார். கனடாவின் கியூபெக்கில், பிராங்கோபோன் கலைஞராக அவர் அன்புடன் வரவேற்கப்பட்டார். ...
ஆதாரம்: CC-BY-SA இன் கீழ் உரிமம் பெற்ற ஆங்கிலத்தில் விக்கிப்பீடியாவில் இருந்து "Enrico Macias" கட்டுரை.
