జీవిత చరిత్ర
వైవ్స్ డ్యూటెయిల్ (జననం 24 జూలై 1949, న్యూలీ-సుర్-సీన్, హౌట్స్-డి-సీన్లో) ఒక ఫ్రెంచ్ గాయకుడు-పాటల రచయిత. అతను కుటుంబంలో జన్మించిన మూడవ సంతానం. డ్యూటీల్ ఫ్రెంచ్ భాష, పిల్లల హక్కులు మరియు పర్యావరణ గౌరవం యొక్క ప్రసిద్ధ ప్రతిపాదకుడు. డ్యూటెయిల్ 1989 నుండి 2014 వరకు సీన్ ఎట్ మార్నేలోని ప్రేసీ-సుర్-మార్నే మేయర్గా ఉన్నారు.
1972లో, వైవ్స్ డ్యూటెల్ "వైరేజెస్" (ఆంగ్లం: టర్న్స్) అనే పాటతో మొదటి మైనర్ హిట్ సాధించాడు. అతని 1974 తొలి ఆల్బం L'Écritoireలో చేర్చబడింది, ఇది టైటిల్ ట్రాక్ వంటి పాటలతో మరియు అతని తదుపరి ఆల్బమ్ "J'attends" (1976), "Tisserand", "Les Batignolles" (పారిస్లోని ఒక ప్రాంతం) మొదలైన వాటితో కీర్తిని పంచుకుంది.
అతని 1977 ఆల్బమ్ "Tarentelle", ఇది అతని అత్యంత క్లాసిక్గా మారింది, అతని అత్యంత ప్రసిద్ధ పాట ("Prendre un Enfant") మాత్రమే కాకుండా టైటిల్ ట్రాక్, "Le Petit Pont de Bois", "Le Mur De La Prison D'En Face" వంటి పాటలు కూడా క్లాసిక్గా మారాయి.
మధురమైన లేదా ఆకట్టుకునే మెలోడీలపై ప్రేమతో నిండిన, హత్తుకునే సాహిత్యాన్ని రాయగల డ్యూటెల్ యొక్క సామర్థ్యం అతన్ని ప్రజలచే ప్రశంసించబడిన దానికంటే ఎక్కువగా ఇష్టపడే గాయకుడిగా చేసింది. హ్యూగ్స్ అఫ్రే దీన్ని కూడా చేసిన తర్వాత, బాగా ప్రాచుర్యం పొందుతున్నప్పుడు షో బిజినెస్ స్పిరిట్కు వెలుపల ఉండడానికి అతను బహుశా మొదటి వ్యక్తి కాదు. కానీ మనిషి తన భర్త మరియు తండ్రి యొక్క సాధారణ జీవితాన్ని గడుపుతున్నాడని తెలుసుకోవడం, స్వచ్ఛమైన భావోద్వేగాలు పంచుకునే స్నేహపూర్వక సమూహానికి దగ్గరగా ఉండే కచేరీలు చేయడం బహుశా ఇది హత్తుకునే వైపు.
2001లో, డ్యూటీల్ "సాన్స్ అటెండ్రే"ని విడుదల చేశాడు, గతంలో కంటే మరింత ఆత్మపరిశీలనతో మరియు చాలా నిరాడంబరతతో, అతను తన జీవితంలోని కొన్ని అంశాలను జీవితంపై లోతైన దృష్టిని తీసుకువచ్చే విధంగా, ఆధ్యాత్మిక ప్రేమ వెలుగులో అర్థం చేసుకున్నాడు. అతను చాలా కష్టమైన సమయాల్లో స్నేహం గురించి పాడాడు ("లెస్ గెస్టెస్ డెలికాట్స్"), తనపై ఎన్నడూ అంత ఆప్యాయత చూపని తండ్రి పట్ల కనికరం, ఇది డ్యూటీల్ను ప్రేమతో సమాధానం చెప్పకుండా అడ్డుకుంటుంది మరియు అతని బాల్యం ఎలా ఉన్నా ("లెట్ట్రే À మోన్ పెరే") తన తండ్రికి దొరికిన అన్ని మంచి పదాలను పాడాడు. మరియు బహుశా చాలా హత్తుకునే పాట: "పోర్ క్యూ టు నే మెయురెస్ పాస్", ఇది సాహిత్యాన్ని అర్థం చేసుకున్నవారికి, ఇది వైవ్స్ డ్యూటెయిల్ భార్య వ్యాధితో వ్యవహరించేటప్పుడు భావోద్వేగ కన్నీళ్లను తెస్తుంది, ఇప్పటికీ చాలా నిరాడంబరంగా ఉంటుంది మరియు ఈ పాటలో చాలా ప్రేమ ఉన్నందున జీవితం మరియు ప్రేమపై లోతైన ఆనందాన్ని మరియు నమ్మకాన్ని తెస్తుంది. ఇది బహుశా అతను చేసిన అత్యంత ప్రేమతో నిండిన, ఆశతో నిండిన రికార్డింగ్లో ఒకటి. మరియు జీవితం చాలా అద్భుతమైన బహుమతి అని ఆనందం మరియు కృతజ్ఞతతో కూడిన చిరునవ్వుతో వినే చివరలో మనల్ని వదిలివేస్తుంది.
జర్మనీలో, డ్యూటెయిల్ పాటలను ఫ్రెంచ్ మరియు జర్మన్ భాషల్లో బెల్గో-జర్మన్ గాయకుడు స్టెఫాన్ & డిడియర్ ఎట్ సీ అనే క్వార్టెట్కి చెందిన డిడియర్ సీజర్ అన్వయించారు, ఇతను జర్మన్లో "లా టారెంటెల్లే" (డై టరాంటెల్లా), "లా ప్యూస్ ఎట్ లే పియానిస్టే" (డెర్ ఫ్లోహ్ ఎట్ లే పియానిస్టే) (డెర్ ఫ్లోహ్ లిబెల్లిల్లేబీ), "డెర్ లిబెల్లిల్లేబి" అనే పాటలను జర్మన్లో అనువదించారు. అండ్ డై లిబెల్లెన్), "ఇల్ మీ మాన్క్వైట్ టూజోర్స్" (ఎస్ ఫెల్ట్ మిర్ ఇమ్మర్ నోచ్) మరియు "ప్రెండ్రే అన్ ఎన్ఫాంట్ పర్ లా మెయిన్" (నిమ్మ్ ఎయిన్ కైండ్ ఆన్ డీన్ హ్యాండ్). ఈ పాటను 2001లో ప్రసిద్ధ జర్మన్ లైడర్మేకర్ రీన్హార్డ్ మే తన "గిబ్ ఐనెమ్ కైండ్ డీన్ హ్యాండ్" పేరుతో అనువదించారు మరియు పాడారు. జర్మన్ పాటల పాఠాలను www.deutsche-chanson-texte.de వెబ్సైట్లో చూడవచ్చు. డ్యూటీల్ ఇప్పటి వరకు మొత్తం 208 పాటలు రాశారు.
మూలం: CC-BY-SA 3.0 ప్రకారం లైసెన్స్ పొందిన ఆంగ్లంలో వికీపీడియా నుండి వ్యాసం "Yves Duteil".
