సారాంశం
పోర్ లౌ ఎట్ సోఫీ, డ్యూక్స్ అమీస్ డి టౌజౌర్స్ క్వి వియెన్నెంట్ డి ఫినిర్ లూర్ సెకండైర్; లా బాన్లీయు సి'స్ట్ భయంకరమైనది! ఎల్లెస్ నే వీలెంట్ ప్లస్ రియెన్ సవోయిర్ డి ఎస్'ఎమ్మెర్డర్ డాన్స్ లెస్ ఎస్ట్రాడ్స్ డు టెర్రైన్ డి బేస్ బాల్ జుస్క్'\u00e0 CE క్యూ లెస్ లుమి\u00e8res డు పార్క్ s'\u00e9teignent.\n\n\u00c0 l'aubee 900 s'annonce mythique, tout ce que Lou et Sophie veulent c'est \u00eatre ailleurs, voir le Monde, vivre autre ఎంచుకున్నారు. Sauf qu'elles n'iront pas loin avec leur combo v\u00e9lo\/roller-blades, ou pire, en \u00e9tant oblig\u00e9es de qu\u00eater des lifts \u00e0 leurs Parents \u00e0 to bout deut. నాన్, ఇల్ లూర్ ఫౌట్ అన్ చార్.\n\nEt c'est gr\u00e2ce \u00e0 une id\u00e9e సెమీ-బోన్ సెమీ-కన్నె - లా ప్రీమి\u00e8re d'une longue s\u00e9rie - que Lou et Sophie bouazle's r\u00eaves: une కాడిలాక్ ఎల్డోరాడో 1977 avec అన్ మిలియన్ డి కిలోమ్\u00e8tres au conmpteur. ఉనే ఆటో g\u00e9ante, టెల్మెంట్ కిట్ష్ క్వెల్లే ఎస్ట్ బెల్లె, పర్ఫైట్ పోర్ ఫెయిర్ డెస్ రోడ్ ట్రిప్స్, పాసర్ లా న్యూట్ ఓ బ్రెయిలర్ సా వీ. ఉనే ఆటో క్వెల్లెస్ వోంట్ టెల్మెంట్ ఎయిమర్ క్యూఎల్లెస్ వోంట్ లూయి డోనర్ అన్ నామ్. ఉనే ఆటో క్వి వా టౌట్ ఛేంజర్.\n\nలౌ ఎట్ సోఫీ, c'est l'histoire de deux filles Pour qui la banlieue est devenue trop petite. Autour de Lou gravitent sa m\u00e8re Caroline, qui l'aime tant mais avec qui c'est Telement Complicqu\u00e9, et son p\u00e8re Philippe, alli\u00e9 ind\u00e9fectible ou presque. సోఫీ, ఎల్లే, n'a pas de m\u00e8re, ce qui fait son affaire; juste un p\u00e8re peu pr\u00e9sent, David et un Grand fr\u00e8re trop pr\u00e9sent, టామ్. S'ajoutent \u00e0 eux les BFF Jules et Arnaud, le gars du d\u00e9panneur Jimmy et le pusher du coin Fafard.\n\nFlamboyante amiti\u00e9, soif de libert\u00e9, l'langueur dee00; \u00e7a బ్రాస్ పోర్ లౌ ఎట్ సోఫీ \u00e0 CE మొమెంట్ చార్నీ\u00e8re de leur vie, entre l'Adolecence et l'\u00e2ge పెద్దలు, ce fameux moment o\u00f9 on pense que tout est encore possible.
