Biyografi
Yves Duteil (24 Temmuz 1949'da Neuilly-sur-Seine, Hauts-de-Seine'de doğdu) Fransız şarkıcı-söz yazarıdır. Ailenin üçüncü çocuğudur. Duteil, Fransız dilinin, çocuk haklarının ve çevreye saygının tanınmış bir savunucusudur. Duteil, 1989'dan 2014'e kadar Seine et Marne'deki Précy-sur-Marne'ın belediye başkanıydı.
1972'de Yves Duteil "Virages" (İngilizce: Turns) adlı şarkıyla ilk küçük hiti elde etti. 1974'teki ilk albümü L'Écritoire'da yer alan bu şarkı, başlık parçası ve bir sonraki albümü "J'attends" (1976), "Tisserand", "Les Batignolles" (Paris'in bir bölgesi) gibi şarkılarla şöhreti paylaşıyor. vesaire.
1977'de çıkardığı ve en klasiği haline gelecek olan "Tarentelle" albümünde yalnızca en ünlü şarkısı ("Prendre un Enfant") değil aynı zamanda başlık şarkısı "Le Petit Pont de Bois", "Le Mur De La" gibi şarkılar da yer alıyordu. Prison D'En Face" hepsi birer klasik haline geldi.
Duteil'in tatlı ya da akılda kalıcı melodiler üzerine aşk dolu, dokunaklı sözler yazabilme yeteneği, onu halk tarafından övüldüğünden çok daha fazla sevilen bir şarkıcı haline getirdi. Her ne kadar Hugues Aufray de bunu yapmış olsa da, bir yandan çok popüler olmayı başarırken bir yandan da gösteri dünyası ruhunun dışında kalmayı başaran ilk kişi muhtemelen o değil. Ancak bu adamın, bir koca ve baba gibi basit bir hayat yaşadığını, saf duyguların paylaşıldığı, dost canlısı bir gruba daha yakın konserler verdiğini bilmek muhtemelen dokunaklı bir yanıdır.
2001 yılında Duteil, her zamankinden daha içe dönük ve çok alçakgönüllü bir tavırla, manevi sevginin ışığında anlaşılan, hayata derinlemesine bir bakış açısı getirebilecek şekilde hayatının bazı yönlerini ele alan "Sans Attendre"yi yayınladı. Basit bir dille, zor zamanlarda arkadaşlığı ("Les Gestes Délicats"), ona hiçbir zaman bu kadar şefkat göstermeyen bir babaya olan şefkati, Duteil'in sevgiyle cevap vermesini asla engellemeyen bir şarkı söylüyor ve bulduğu tüm güzel sözleri ona söylüyor. baba, çocukluğu nasıl olursa olsun ("Lettre À Mon Père"). Ve muhtemelen en dokunaklı şarkı: Yves Duteil'in eşinin hastalığını yine çok mütevazi bir şekilde ele alırken, sözlerini anlayanlar için duygu gözyaşları dökecek ve derin bir duygu uyandıran "Pour Que Tu Ne Meures Pas". Bu şarkıda neşe ve hayata ve sevgiye olan inanç kadar sevgi de var. Bu muhtemelen yaptığı en sevgi dolu, en umut dolu kayıtlardan biri. Ve dinlemenin sonunda bizi, hayatın harika bir hediye olduğuna dair sevinç ve şükran dolu bir gülümsemeyle bırakıyor.
Almanya'da Duteil'in şarkıları, "La tarentelle" (Die Tarantella), "La puce et le" şarkılarını Almancaya çeviren Stéphane & Didier et Cie dörtlüsünden Belgo-Alman şarkıcı Didier Caesar tarafından Fransızca ve Almanca olarak yorumlanıyor. pianiste" (Der Floh und der Pianist), "Lucile et les libelulles" (Sibyll und die Libellen), "Il me manquait toujours" (Es fehlt mir immer noch) ve "Prendre un enfant par la main" (Nimm ein Kind an) El'i tanımlayın). Bu şarkı 2001 yılında ünlü Alman Liedermacher Reinhard Mey tarafından "Gib einem Kind deine Hand" adıyla tercüme edilerek söylenmişti. Almanca şarkı metinlerini www.deutsche-chanson-texte.de web sitesinde bulabilirsiniz. Duteil bugüne kadar toplam 208 şarkı yazdı.
Kaynak: İngilizce Wikipedia'dan "Yves Duteil" makalesi, CC-BY-SA 3.0 kapsamında lisanslanmıştır.
